"Ayo Kita Mulai!! Dua Orang yang Masih Ada di Planet Namek"
Bagaimanapun juga, kau akan mati dalam 2 menit. Kasihan.
Kaulah yang kasihan. Karena kau akan dikalahkan oleh Bangsa Saiya.
Bicaralah sesukamu, satu-satunya yang bisa selamat dari ledakan planet ini...
...adalah aku!!
Goku, tak ada waktu lagi!
K-Kaio-sama, saat Planet Namek meledak,
meskipun Goku berhasil mengalahkan Freeza...
Dan telah berhasil menjadi manusia Saiya super, tampaknya dia tak akan bisa bertahan di ruang angkasa.
Kaio-sama, tak adakah cara untuk menyelamatkan Goku?
Ini adalah jalan yang telah dipilih oleh Goku.
Jangan-jangan...
Yamucha!
Goku!
S-Son...
Lalu bagaimana dengan Kuririn-san?
Dengan Dragon Ball Bumi, orang yang sudah pernah dihidupkan tak akan bisa dihidupkan lagi.
Maksudmu...?
Tapi Son-kun sudah pernah mati sekali!
Dia menginginkan semuanya kecuali dirinya dan Freeza dipindahkan ke Bumi.
Berarti ayah masih ada di Planet Namek dengan Freeza?
Tidak mungkin! Planet itu akan segera meledak!
Planet Namek!? Pemimpin Tertinggi...
Pemimpin Tertinggi...
Sayang sekali.
Tidak mungkin...
Yang benar saja!
Meskipun Goku berhasil mengalahkan Freeza, dia akan terkena ledakan Planet Namek!?
S-Son...
Kalau dia mau, dia bisa meninggalkan Freeza dan kembali ke Bumi bersama dengan kita. Son, kau memang aneh...
Piccolo-san...
Son, kenapa kau juga mengembalikanku ke Bumi? Aku ingin bertarung bersamamu!
Maaf aku lama. Berkat kalian, aku sembuh kembali.
Mulai sekarang serahkan sisanya padaku.
Aku benci mengakuinya, Son, tapi kekuatanmu sudah jauh melebihiku.
Sebagai ganti nyawamu... Kau selalu seperti ini.
Benar sekali.
Ayah!
Aku tahu bagaimana perasaan Kakarot.
Vegeta!
Yang diinginkan Kakarot hanya bertarung dengan orang yang kuat.
Apa-apaan ini!? Apa kau juga hidup lagi!? Lebih baik kalau kau tetap mati saja!
Sayang sekali.
Yow!
Kau juga ada di sini?
Cukup!
Pergilah!!
Ada apa sih dengan katak itu!? Benar!
Di dalam tubuh Kakarot dan diriku mengalir darah prajurit Saiya.
Dan lagi Kakarot telah berubah menjadi manusia Saiya super,
itulah kenapa dia tak akan berhenti sebelum mengalahkan Freeza.
Namun, sebentar lagi Kakarot dan Freeza akan mati karena ledakan Planet Namek.
Jangan tertawa!!
Sekarang karena aku telah bangkit dari kematian, seharusnya aku menjadi lebih kuat.
Saat Kakarot dan Freeza saling bunuh, secara otomatis aku akan menjadi yang terkuat di alam semesta!
Kau...!
Beruntung sekali aku. Keberuntungan selalu berpihak padaku!
Kau dan aku satu-satunya yang mewarisi darah Orang Saiya.
Bagaimana? Kenapa kau tak bergabung saja denganku? Aku akan menggantikan Freeza menguasai alam semesta!
Siapa yang mau bergabung dengan orang sepertimu!?
Aku adalah Orang Bumi, anak dari Son Goku!
Benar! Kenapa kau bisa berpikir seperti itu sementar Goku sedang bertarung dengan Freeza!?
Kakarrot memilih jalannya sendiri. Mulai sekarang, aku ingin kalian menuruti semua keinginanku.
Apa!?
Masih ada sedikit waktu sebelum planetnya meledak. Kau harus sedikit menghiburku!
Demi Goku yang masih ada di sana...
Kami-sama...
Tak ada waktu lagi, Goku!
Oh ya! Di Bumi juga ada Dragon Ball, kan?
Kalau aku memanggil Dewa Naga dan menjadikanku awet muda maka aku akan menjadi penguasa alam semesta!
Itu tidak mungkin.
Aku dengar Dragonball sudah digunakan untuk menghidupkan kalian semua.
Maka selama setahun Dragon Ball akan menjadi batu. Sayang sekali!
Aku ingin bertarung denganmu. Kali ini aku pasti menang!
Dasar sombong!
Kau seharusnya tak berhadapan dengan Freeza. Son Goku!
Goku!
Pemimpin Tertinggi, anda tahu apa yang sedang terjadi di Planet Namek?
Son-kun baik saja, kan? Dia adalah manusia Saiya super, kan?
Sayang sekali, aku sudah tidak tahu lagi apa yang sedang terjadi di Planet Namek.
O-Oh tidak...
Son baik saja!
Piccolo-san...
Dia pasti baik-baik saja!
P-Piccolo-san!
Seperti yang kuharapkan dari manusia Saiya super!
Baiklah. Biar kujelaskan kenapa hanya aku yang akan selamat dari planet ini!
Ayah...
Son-kun, jangan sampai mati!
Son...!
Ayah!!
Satu menit lagi menuju kehancuran!!
Pertarungan super untuk menentukan yang terkuat di alam semesta,
dan juga waktu ledakan Planet Namek, kurang dari satu menit.
Bagaimanakah hasil dari pertarungan ini?